Büfé a Triglavon
Van az úgy, hogy váratlanul felbukkan egy régi ismerős. Egy kép, egy hangulat vagy egy már átélt jelenet játszódik le újra, és az a mély minta, ami akkor belédégett, felszínre kerülve vágyakozást ébreszt. Ellenállhatatlan erő vonz ilyenkor, megrészegítve, és minden logikus magyarázatot félredobva cselekszel ilyenkor: persze, csak ha nem fojtod el mélyben tartva a vágyakat, lelked sötét és nyirkos sarkában tömlöcbe zárva őket, míg elszáradnak, szétporladnak.

Gyanútlanul körbenéztem a Mangart csúcsa felé félúton egy oldalgerincen, hogy dél felé kémleljem a kilátást, s a távolban ott állt, a maga csorba tökéletességében. A Triglav, Szlovénia legmagasabb csúcsa, egy mély völggyel odébb emelkedett mindenek fölé. Voltam már itt, nem is vonz különösebben a tömeg, ami nyári reggeleken felfelé caplat ilyenkor, de mégis: szép emlékek ráztak meg kicsit, amik ehhez a mészkőtömbhöz kötnek. A gondolatot tett követi: két hét múlva már a Bohinji-tó partján ért a reggel, nemsokára indultunk is a Planika dóm irányába. Ezt a délről vezető, a Pag és a Mostravska útvonaltól egyszerűbb, de hosszabb gyaloglással megközelíthető útvonalat még nem próbáltam, kellemes erdei sétával indult az első szakasz. A táj szép lassan egyre inkább magashegyi jelleget ölt, és a Vodnikov Dom után már elmaradnak a fák: hegyi rétek, majd a kopár szikla veszi át a háttér szerepét. A Planikában vidám a hangulat: a metsző széltől az ebédlő melegébe húzódott szlovének nagyban hangoskodnak; itt társadalmi eseménynek számít a Triglav megmászása.

Másnap reggel kissé megkésve sikerül elindulni: nem erősségem a korán kelés. A szombati naphoz képest nagyon szolid a sürgés-forgás a hegyen: talán az erős szél teszi, de nem hemzsegnek az emberek a hegyre vezető ösvényen.
Kellemes tempóban, könnyű, biztosított terepen tesszük meg a Kis Triglavra vezető szakaszt, majd néhány percet szusszanunk a csúcs előtt: épp elég, hogy elengedjünk egy kis csapat szlovént, akik felszerelésük (melegítő, edzőcipő) láttán hétköznapi emberek, nem sokat fogalakoznak a beülő, via ferrata szett, és sisak hiányával. Azért a mosolyt erőltetik, mikor elhaladnak mellettünk, főleg a család hős apukát követő nőtagjai, akik némi rettegéssel a szemükben araszolnak lefelé.

Láttam már 6 éveseket és 86 évest is a Triglavon, fogadott már rézfúvós együttes keltette csinnadratta is ezen a csúcson, így hát azt hittem már semmin sem lepődök meg. De most mégis. Büfé van fenn! Egy vállalkozó kedvű srác, nevezzük Fricinek, nem restellt felcipelni kiskereskedelmi mennyiségű dobozos üdítőt (értsd: sört) és azt potom 5 euróért áruba bocsátani. Ez éppen egy egységgel drágább csak, mint lent a menedékházban (ahová helikopter viszi), így úgy érzem, ez méltányos haszon. Természetesen megvetem az alkoholfogyasztás minden formáját, főleg a hegymászást nem tartom összeegyeztethetőnek a bódító italok magunkhoz vételével, így csak mosolyogtunk a komoly piaci rést észlelő, és jól betömő srác árukészletén. A Poon Hill-en, Nepálban a nénikék már napfelkelte előtt fenn csücsülnek, hogy termoszból teát és házi kötött sapkát és kesztyűt árusítsanak az Annapurnát és a Dhaulagirit megpillantani vágyó didergőknek: lehet innen jött az ötlet.

Akárhogy is legyen, a szlovén szokás szerint az első csúcshódítókat a túravezető egy erőteljes vagy finom farpofán ütéssel avatja hegymászóvá: itt egy teavajszívű hegyi medve épp csak meglegyintette a kezdőket hevederével. Egyszóval nem a hagyományos alpesi csúcsokra jellemző hangulat uralkodott fenn, inkább valamelyik jókedvű majálison érezhette magát az, aki múlt szombaton állt fent a Triglav 2864 méteres csúcsán.
Utazási ajánlatok
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/xml_import_kepek/1697541594_karneval-szlovenia-ptuj-600-400_0.jpg?itok=6PIiT5LM |
Karnevál és Farsang SzlovéniábanLendva és Maribor | Pohorje libegővel és a Bakónaki Energia park
Következő indulás: 2027. február 06.
53.500 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/utazas-korutazas/74352/advent-a-bledi-tonal-kis_1.jpg?itok=yUVIV3BW |
Advent a Bledi- tónál3 napos buszos utazás Szlovéniába
Következő indulás: 2026. december 04.
119.900 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/utazas-korutazas/71001/harom-nap-harom-to-harom-orszag-az-alpesi-orjarat-nyoman-kis_0.jpg?itok=WzonNeXX |
3 nap, 3 tó, 3 ország - Az "Alpesi őrjárat" nyomán3 napos buszos utazás az alpesi tavaknál
Következő indulás: 2026. november 13.
129.900 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/xml_import_kepek/1705578201_szloven-tulipan2_0.jpg?itok=ldMpZcJr |
Szlovéniai körutazás tulipánvirágzáskorKramnik Arborétum és 2 millió tulipán
Következő indulás: 2027. április 01.
135.000 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/xml_import_kepek/196322085_324525729123938_2403703301306797081_n_0.jpg?itok=DxxlDfwA |
Velence, a gondolák városa4 napos buszos körutazás Itália szívében
Következő indulás: 2026. október 23.
137.700 Ft |
Szállás ajánlatok
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/hotel-szallas/70970/hotel-neptun-portoroz-kis_0.jpg?itok=nAqJz3Gv |
Act-ION Hotel Neptun**** PortorožSzlovénia / Portoroz
64.584 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/hotel-mirna-portoroz_17.jpg?itok=yh6ctO_e |
Socializing Hotel Mirna**** PortorožSzlovénia / Portoroz
64.584 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/apollo_kis.jpg?itok=E5YsEOkn |
Wellness Hotel Apollo**** PortorožSzlovénia / Európa / Portoroz
72.036 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/hotel-szallas/70971/hotel-slovenija-portoroz-kis.jpg?itok=aV6mZ14e |
Mind Hotel Slovenija***** PortorožSzlovénia / Portoroz
74.520 Ft |
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/hotel-szallas/70968/grand-hotel-portoroz-portoroz-kis_0.jpg?itok=JU_c-cG5 |
Grand Hotel Portorož **** PortorožSzlovénia / Portoroz
77.004 Ft |
Információs oldalak
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/bled_0.jpg?itok=XZXYDTF0 |
Szlovénia legszebb látnivalóiSzlovénia
|
Cikkeink
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/bled.jpg?itok=2cCKkW1D |
A csodálatos BledKovács Attila, 2026. június. 26Szlovénia
|
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/img_0870_masolat_0.jpg?itok=pGFbe1Hl |
Szlovénia gyönyörű tájaibenkovivien, 2015. november. 06Szlovénia
|
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/szlovenia_utazas_img_2225_1.jpg?itok=Njmq0Mx- |
A meseszép Szlovénia - a Bohinji-tóKovács Attila, 2015. március. 13Szlovénia
|
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/kranj_szlovenia_img_3944.jpg?itok=zfFzyqnR |
Város a Száva felett - Kranj, SzlovéniaKovács Attila, 2014. augusztus. 18Szlovénia
|
| https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/radovljica_szlovenia_img_3799.jpg?itok=UIPWBFTm |
Csodás szlovén kisváros - RadovljicaKovács Attila, 2014. augusztus. 18Szlovénia / Bled
|


