Látnivalók Rómában: Pasquino szobra a Piazza Navona mellett

Róma egyik leglátványosabb és leghíresebb tere, a Piazza Navona kedvelt úti célja a turistáknak, szűk környezetét mégis kevesebben ismerik. Pedig érdemes a szomszédos utcák, terek titkait is felfedezni, hisz számos érdekes történetet tudnának mesélni. Az egyik ilyen Pasquino szobrának históriája. A viharvert hellenisztikus (Kr. e. III. századi) torzó, mely eredetileg a Patroklosz holttestét tartó Menelaosz spártai királyt ábrázolta, ma a Piazza Pasquinón áll, alig egy saroknyira a Piazza Navonától.

A szobor 1501-ben, egy útépítés során került elő Róma Parione negyedében, s a XVI. században olyan hírnevet szerzett magának, hogy neve az angol nyelvbe is bekerült: a pasquinade olyan névtelen gúnyiratot jelent, melyet versben vagy prózában fogalmaztak meg.

A szobor a XVI. századi szigorú, és a szólásszabadságot nem tűrő pápai hatalom elleni protestálás egyik jelképe lett. Egy közeli szabó (más források szerint borbély, vagy tanító), bizonyos Pasquino, akinek bejárása volt a pápai udvarba, s így értesült a vatikáni pletykákról, könnyed, szatirikus stílusban kezdte azokat terjeszteni. Halála után barátai a tiszteletére Pasquinonak nevezték el a szobrot, s hasonló gúnyiratokat kezdtek ragasztgatni a talapzatára. A torzóból hamarosan a pápai hatalom elleni tiltakozás intézménye lett.  

VI. Adorján pápa a Teverébe akarta dobatni Pasquinót, de végül lebeszélték róla, mondván a torzó – akár a békák – csak még hangosabban fog a vízből kuruttyolni. Később jutalmat ígértek azoknak, akik voltak elég bátrak, hogy felvállalják személyüket, de amikor egyikük kezét levágták, többé senki nem vállalta nyíltan a véleményét. Ekkor a hatalom, hogy megakadályozzák a szatírák kiragasztgatását, fegyveres őrökkel vette körbe Pasquinót. A nép ekkor más szobrokat keresett, melyek feleselni kezdtek a rendszerrel, így csatlakozva Pasquinóhoz. Ilyen beszélő szobrok a Capitoliumi Múzeum udvarán látható Marforio, a Sant'Atanasio dei Greici templom udvarán található Fontana del Babuino, Abate Luigi szobra a Piazza Vidonin, Madama Lucrezia büsztje a Piazza San Marcón és a Fontana del Facchino a Via Latán.

Pasquino talapzatán ma is számtalan gúnyirat olvasható jellegzetes római dialektusban, melyek a fennálló rendszerrel elégedetlen rómaiak véleményét hangoztatják

Az Örök Város további látnivalóiról a Látnivalók Rómában című oldalon olvashat többet.