Grúzia hegyei, üdüléssel Batumiban
9 napos körutazás Grúziában
Részvételi díj tartalmazza
a Wizz Air repülőjegyet illetékkelmely tartalmazza személyenként 1 db max. 10 kg max. 40 x 30 x 20 cm kis kézipoggyász díját
szállást kétágyas szobákban, helyi 3-4*-os szállodákban
reggelis ellátást, valamint 4 alkalommal ebédet
a megadott programokat és belépőket
a dzsiptúrát Ushguliban
a hajókázást a Martvili kanyonban
a transzfereket és helyi idegenvezetőt
a magyar nyelvű idegenvezetést
Részvételi díj nem tartalmazza
az ajánlott borravalót
(helyszínen fizetendő) 45 EUR
az útlemondási biztosítást (Covid fedezettel): 2,8%
EGYÉB KÖLTSÉGEK
Egyágyas felár 150 000 Ft
Feladható 10 kg-os poggyász az ár változhat: (15 000 - 50 000 Ft)
Feladható 20 kg-os poggyász az ár változhat: (20 000 - 65 000 Ft)
WizzPriority az ár változhat: (10 000 - 45 000 Ft)
Ülőhely foglalás az ár változhat: (5 000 - 20 000 Ft)
Nagylábterű ülőhely foglalás az ár változhat: (10 000 - 30 000 Ft
)Egy hónappal az indulás előtt küldjük az utazáshoz tartozó poggyász és ülöhelyválasztási tájékoztatót pontos árakkal. Az árak oda/vissza utazásra értendőek.
BBP utasbiztosítás (EUB Biztosító)
Szállás
Tbilisziben 3*-os, Batumiban 4*-os szállodában, kétágyas szobákban
1. nap: Budapest – Kutaiszi
Indulás Budapestről éjszaka a repülőgépen. Érkezés másnap.
2. nap: Kutaiszi - Gelati – Bagrati katedrális - Prometheus-barlang (kb. 60 km)
Érkezés Kutaiszibe. Késői reggeli után buszra szállva a világörökségi listán szereplő Gelati kolostorhoz indulunk. A freskókkal gazdagon díszített templom Grúzia legfontosabb vallási központja. Megebédelünk, majd a szomszédos Bagrati katedrálishoz látogatunk. A székesegyház a 11. században épült, és jelenleg is működő templom. Amikor Grúziára gondolunk, akkor elsősorban a Kaukázus gyönyörű és hatalmas hegyei jutnak az eszünkbe. Ez alkalommal a hegyek belsejébe is eljutunk, ugyanis meglátogatjuk a lenyűgöző és misztikus Prometheus-barlangot. A számtalan cseppkő között sétálva úgy érezzük, mintha egy „kőerdőben” járnánk, a hatást még egy megkövesedett vízesés is fokozza. A bejárható területeket modern fény- és zenei installációkkal látták el. A helyszín nemcsak titokzatos és szép, hanem a magas vérnyomásban szenvedő vagy asztmás betegek egészségére is jó hatással van. Szállás Kutaisziben (1éj).
Tervezett szálloda: Hotel Solomon 3*
3. nap: Kutaiszi – Martvili kanyon - Mesztia (kb. 220 km)
Reggeli után Mesztia felé vesszük az irányt és felfedezzük Grúzia egyik legszebb kanyonját. A Martvili közelében található völgy 75 millió éves, kréta kori mészkőbe vájódott, melyben dino-fosszíliákat is találtak, ezért van ahol „Dinoszaurusz kanyonként” emlegetik. Itt egy rövid csónakkirándulást teszünk az Abasha nevű folyón, fantasztikus sziklafalak közé szorítva. Ebéd egy helyi vendéglőben útközben. Délután megérkezünk Svanetibe (grúz régió), útközben megállunk az Enguri Vízerőműnél. Itt az út mentén tűlevelű erdők, zubogó hegyi folyók (Enguri és Chubrula találkoznak), gyönyörű tájak, hófödte hegyvonulatok és természetesen kis szvaneti falvak vesznek körül minket. Útközben megállhatunk néhány helyen is, hogy képeket készítsünk, sétáljunk egy kicsit az út mentén, vagy egyszerűen csak élvezzük a kávét az út menti helyi kávézókban.
Estére érkezünk Szvanétia központjába, Mesztiába. A város jellemző épületei azok a lakótornyok, amelyek a 9-13. század között épültek. Ezek a tornyok szerencsésen túlélték az elmúlt évszázadokat és mindmáig fennmaradtak. A tornyoknak fontos szerepe volt a grúz kultúra megőrzésében. Az arabok, perzsák, törökök és mongolok támadása idején a grúzok ide, fel a hegyekbe küldték az értékeiket, hogy a szvánok a tornyokban rejtsék el azokat, ugyanis a magas hegyek közé a hódítók nem jutottak fel. Szvanétia tulajdonképpen egy élő néprajzi múzeum, mivel Európában sehol nem őrizték meg ennyire a középkori hagyományokat és szokásokat, mint itt. Szállás Mesztiában. (2 éj)
Tervezett szálloda: Mestia Inn 3*
4. nap: Mesztia - Ushguli (kb. 100 km)
A reggelit követően "a világ végére", Ushguliba indulunk, amely az UNESCO Világörökség részeként Európa egyik legmagasabban fekvő és folyamatosan lakott, 2.000 méter felett található települése és egyes részeit csak dzsipekkel lehet megközelíteni.
Ushguli az év 6 hónapjában elzárt település, ha leesik a hó: se ki, se be. Napjainkban kb. 70 család lakja a kis falut, állattartással, turizmussal foglalkoznak. A falu látképét meghatározzák a csodaszép, és meglehetősen régi, 11-12.századi szván tornyok. A tornyok többszintesek, a bejárati ajtó kicsi, ablakok pedig csak a legfelső szinten vannak, hogy a hidegben minél több hő bent maradjon. Az épületeket elsősorban lakhatásra és tárolásra használták. Az állatok és az emberek a földszinten, egy helyiségben éltek, míg a felső szinteket tárolásra használták. Az itt élők a mai napig az állataikat a környező mezőkön legeltetik. A faluban sétálva a háttérben a gyönyörű Skhara hegyet láthatjuk, mely 5.201 méteres magasságával Grúzia legmagasabb hegye.
Ebéd egy helyi étteremben. Útközben egyedülálló szvanetiai falvak mellett haladunk el, autóbuszunkból kiszállva rövid sétákat teszünk, így közelebbről is megnézhetjük hogyan élnek a helyiek. Megállunk az Enguri folyó melletti Szerelemtoronynál is, amely a legenda szerint egy házas férfi szerelmét gyászoló nő emléke. Visszatérés a szállásra.
5. nap: Mesztia - Zugdidi - Batumi (kb. 260 km)
Reggelit követően kijelentkezünk a szállodából. A mai napon Batumi felé indulunk. Első megállónk az egyik legősibb nemesi család, a Dadianik téli palotája, Zugdidi városában. A palotát Mingrélia uralkodójának és Catherine Dadiani szuverén herceg feleségének tiszteletére építették. A 19. században Mingrélia uralkodójának kérésére hozták létre a múzeumot, melyben a herceg kincstárai és más, grúz régiségek kaptak helyet. Jelenleg több, mint 41.000 darab tárgy található itt, ezek között a grúz kultúra ritka darabjai is fellelhetők. A pompás épületet egy csodálatos botanikus kert öleli körül. A 26,4 hektáros területen többfajta trópusi növény is megtalálható. Útközben ebéd egy étteremben.
Délután megérkezünk a Fekete-tenger partján fekvő üdülővárosba, Batumiba. A tenger felé tartva gyönyörű kaukázusi tájakon utazunk, elhaladunk többek között a Kolkheti Nemzeti Park mellett. Batumi az ország második legnagyobb városa, az Adzsar Autonóm Köztársaság központja, és a grúzok kedvelt nyaralóvárosa. Éghajlata a Fekete-tenger mentén egyedülálló, ugyanis nedves szubtrópusi. Érkezést követően elfoglaljuk a szállásunkat, pihenés és szabadprogram a városban vagy strandolási lehetőség. Szállás Batumiban. (3 éj)
Tervezett szálloda: Hotel Elegance Salvador 4*
6. nap: Batumi (kb. 35 km)
Reggelit követően Batumi városnézés és séta a tengerparti sétányon. Sétányról az elmúlt évtizedben épült különleges és modern épületek sorát láthatjuk, ami mára teljesen átformlta Batumi városképét. Útba ejtjük az Európa teret, a dráma színházat, a táncoló szökőkutat, Ali és Nino mozgó szobrát és a kikötőt. Délután szabaidő, strandolási lehetőséggel Grúzia kedvenc üdülőhelyén.
Délután fakultatív program: (helyszínen fizetendő kb. 40 EUR) A város egyik hegyén a Szameba templom található, melynek ajtói, valamint az ajtókon és redőnyökön található minták különösen figyelemre méltók. Túránk során nemcsak a templom gyönyörű, hanem csodálatos kilátás is nyílik az egész városra. Kirándulásunk során a várostól 10 km-re fekvő, hatalmas esőerdei környezetben található Botanikus kertet is meglátogatjuk. Visszaérkezés Batumiba, ahol a kirándulásunk végén lehetőségünk adódik felmenni a Batumi Alphabet Tower-be. Innen 360 fokos kilátást élvezhetünk, belátjuk a teljes kikötőt vagy a szemben lévő Batumi tornyot, ami az ország legmagasabb épülete. Érdekessége, hogy egy óriáskerék latálható az épület közepében.
Délután fakultatív program: (helyszínen fizetendő kb. 40 EUR) A város egyik hegyén a Szameba templom található, melynek ajtói, valamint az ajtókon és redőnyökön található minták különösen figyelemre méltók. Túránk során nemcsak a templom gyönyörű, hanem csodálatos kilátás is nyílik az egész városra. Kirándulásunk során a várostól 10 km-re fekvő, hatalmas esőerdei környezetben található Botanikus kertet is meglátogatjuk. Visszaérkezés Batumiba, ahol a kirándulásunk végén lehetőségünk adódik felmenni a Batumi Alphabet Tower-be. Innen 360 fokos kilátást élvezhetünk, belátjuk a teljes kikötőt vagy a szemben lévő Batumi tornyot, ami az ország legmagasabb épülete. Érdekessége, hogy egy óriáskerék latálható az épület közepében.
7. nap: Batumi - szabad program
Szabadprogram az üdülővárosban, fürdőzési lehetőség vagy a város egyéni felfedezése. Élvezhetjük a tájat, vagy beülhetünk a számtalan éttermek egyikébe, hogy megkóstoljuk a helyi ízeket, vagy ringatózhatunk a Fekete-tenger hullámain. Grúziában a borkóstolás kötelező program, anélkül senki sem térhet haza. A régióban a szőlőt ősidők óta termesztik, a helyi szőlőfajták száma eléri a 80-at, a szőlőültetvények összterülete pedig 180 hektár. A terület hagyományos borai a churchkhela és pelamusi. A tradicionális falusi házakban minden adott a bor készítéséhez és tárolásához. Meglátogathatunk egy helyi pincészetet és megkóstoljuk a híres adzsári borokat.
Természetesen a strandokon és ínyenc éttermeken kívül kulturális látnivalók is akadnak. Felkereshetjük a város „Új-Batumi” részét, ahol az Ardagáni-tó, a Hősök sugárútja és néhány látványos partszakasz található. Szállás Batumiban.
8. nap: Batumi - Kutaiszi (kb. 150 km)
Délelőtt szabadprogram Batumiban. Indulás Kutasiszi felé a délutáni órákban. Szállás Kutaisziben (1éj).
Tervezett szálloda: Hotel Solomon 3*
9. nap: Kutaiszi – Budapest
Hajnali transzfer a reptérre és hazautazás.
UNESCO Világörökségi helyszín:
- Felső-Szvanéti hegyi falvai
- Gelati kolostor
- Kolkhiszi mocsarak és esőerdők
A programok és a szálloda változtatásának jogát irodánk fenntartja!
2021-es dátum és ár tájékoztató jellegű! Várható véglegesítés: 2020. decemberben.
Ez az ajánlat utazási csomagként értékesíthető.
a Wizz Air repülőjegyet illetékkelmely tartalmazza személyenként 1 db max. 10 kg max. 40 x 30 x 20 cm kis kézipoggyász díját
szállást kétágyas szobákban, helyi 3-4*-os szállodákban
reggelis ellátást, valamint 4 alkalommal ebédet
a megadott programokat és belépőket
a dzsiptúrát Ushguliban
a hajókázást a Martvili kanyonban
a transzfereket és helyi idegenvezetőt
a magyar nyelvű idegenvezetést
az ajánlott borravalót
(helyszínen fizetendő) 45 EUR
az útlemondási biztosítást (Covid fedezettel): 2,8%
EGYÉB KÖLTSÉGEK
Egyágyas felár 150 000 Ft
Feladható 10 kg-os poggyász az ár változhat: (15 000 - 50 000 Ft)
Feladható 20 kg-os poggyász az ár változhat: (20 000 - 65 000 Ft)
WizzPriority az ár változhat: (10 000 - 45 000 Ft)
Ülőhely foglalás az ár változhat: (5 000 - 20 000 Ft)
Nagylábterű ülőhely foglalás az ár változhat: (10 000 - 30 000 Ft
)Egy hónappal az indulás előtt küldjük az utazáshoz tartozó poggyász és ülöhelyválasztási tájékoztatót pontos árakkal. Az árak oda/vissza utazásra értendőek.
BBP utasbiztosítás (EUB Biztosító)
Belépőjegyeket(helyszínen fizetendő) kb. 35 USD/fő
Borravalót(helyi idegenvezetőnekés buszsofőrnek; helyszínen fizetendő) kb. 55 USD/fő
Wizz Air-rel közlekedő csoportos programjaink esetében előlegként fizetendő: a repülőjegy díja, a részvételi díj 10%-a és az útlemondási (storno) biztosítás.
Induláshoz képest egy hónapon belüli foglalás esetén már a teljes összeg fizetendő!
A részvételi díj 90%-a, mely 30 nappal az indulás előtt fizetendő.
Repülőjegy - utazás Wizz Air járattal
Az utazáshoz a repülőjegyet a Wizz Air légitársaságtól vásároljuk. A programoknál feltüntetett repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, a pontos ár a csoport minimum létszámának elérésekor válik véglegessé. A repülőjegyeket a minimális létszám elérésekor az aktuális árakon állítjuk ki, erről minden addig jelentkezett utasunkat tájékoztatjuk, illetve a beleegyezését kérjük. A repülőjegyek jegykiállítás után nem módosíthatók és nem visszatéríthetők.
Utasaink a fedélzetre ingyenesen személyenként 1 darab kézipoggyászt vihetnek fel, mely max. 10 kg súlyú lehet és max. 40 x 30 x 20 cm nagyságú. A kézipoggyászon felül feladható az előzetesen megrendelt és kifizetett max. 10 kg-os, vagy 20 kg-os vagy max. 32 kg-os bőrönd is. A feladandó bőrönd mérete max. 149 × 119 × 171 cm nagyságú lehet.
Wizz Priority
Ha az utasok Wizz Priority szolgáltatást vásárolnak, akkor a fedélzetre magukkal vihetik az ingyenes kézipoggyászt (maximális mérete: 40 × 30 × 20 cm), illetve egy nagyméretű kézipoggyászt (maximális mérete: 55 × 40 × 23 cm) is. Mindkét táskát garantáltan felvihetik az utastérbe, amennyiben a működési korlátozások ezt lehetővé teszik.
Tájékoztatjuk Önöket, hogy ha csak kézipoggyásszal kívánnak utazni, akkor a fedélzetre folyadékot (tusfürdő, víz, parfüm, stb.) csak az alábbiak szerint vihetnek magukkal. A fedélzeti használatra szánt folyadékot egyenként 100 milliliteres tárolóedényekben lehet szállítani. A kis tégelyeket egy maximum 1 literes űrtartalmú, átlátszó és újrazárható műanyag zacskóban kell elhelyezni. A 100 milliliternél nagyobb mennyiségű folyadékot a biztonsági személyzet elkobozza és megsemmisíti.
Amennyiben az irodánknál előre megrendelt és kifizetett csomagok mérete vagy mennyisége meghaladja a Wizz Air poggyász szabályzatát, abban az esetben becsekkolásnál felár fizetendő.
Üléshely foglalás
A Wizz Air szabályzata szerint megfelelő díj ellenében az utasok előzetesen ülőhelyet választhatnak. Ha nem foglalunk előre ülőhelyet, akkor a Wizz Air véletlenszerűen osztja ki az üléshelyeket, ezáltal az együtt utazók nem biztos, hogy egymás mellé kerülnek. (Ez nem vonatkozik a hosszú lábhely ülőhelyre valamint az első sorokra! Annak külön, magasabb díja van.)
Tájékoztatjuk az utasainkat arról, hogy a Wizz Air járatain a fedélzeten ingyenes ellátás nincs, az italokért és ételekért fizetni szükséges.
Felhívjuk az utasaink figyelmét arra, hogy az előlegként befizetett WizzAir repülőjegy ára lemondás esetén nem téríthető vissza
Az részvételi díj reggelis ellátást tartalmaz.
A grúz kultúra gazdag és ősi gyökerei háromezer évre nyúlnak vissza az időben. A bor termelése Grúziában a történelem előtti időkben kezdődött, és máig az ország gazdaságának fontos részét képezi. Az ország évezredeken keresztül nagyhatalmak határvidéke volt, a grúz nép mégis fennmaradt, sőt, a 12. század környékén Grúzia maga is regionális nagyhatalmi státuszra tett szert.
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/ oldalon!
Ajánlott gyógyszerek: láz- és fájdalomcsillapító, görcsoldó, hasmenés elleni szer, ragtapasz. Az idegenvezető (amennyiben van az utazás során) kizárólag elsősegély nyújtásában tud segíteni, gyógyszereket nem áll módjában biztosítani a résztvevők számára.
Ha pontosabb információra van szükségük, akkor utazás előtt néhány héttel keressék fel a Nemzetközi Oltóközpontot 1097 Budapest Albert Flórián út (régi nevén Gyáli út) 3/a.
Telefon: (0036) (1) 476-1364,
honlap: https://www.nnk.gov.hu/index.php/oltokozpont
Turizmus, látnivalók
Georgia (Grúzia) magas hegyi területei (elsősorban Svaneti, Khevsureti, Tusheti, valamint Kazbegi térsége) turisztikailag rendkívül érdekesek, sok egyedülálló élményt nyújtanak. Négykerék-meghajtású terepjáróval számos gyönyörű kirándulóhely biztonságosan megközelíthető. Biztonságos kirándulások tehetők a megfelelő infrastruktúrával ellátott nemzeti parkokban, amelyek országszerte megtalálhatók.
Georgia természeti különlegességekben gazdag ország, a természetjárók és kirándulni vágyók részére rendkívül sok lehetőséget kínál. Ahhoz azonban, hogy a kirándulni vágyó el is jusson a természeti szépségek közelébe az utak rendkívül rossz minősége, elhanyagoltsága miatt az esetek többségében négy kerék meghajtású terepjáróval kell rendelkeznie. Az ország tengerpartja Batumi környékén kavicsos, Batumitól északabbra homokos. Ennek a homoknak az a különlegessége, hogy vastartalmú és mágneses, ezért alkalmas az ízületi bántalmak gyógyítására.
Georgiában a városi tömegközlekedés nem drága, de meglehetősen átláthatatlan és kaotikus. A tömegközlekedés igénybevételét nehezíti az is, hogy a járműveken elhelyezett útvonaltáblák georgiai nyelvűek. A szovjetrendszerből megmaradt az iránytaxik, „marshrutkák” hálózata. Az iránytaxik a megadott útvonalon gyakorlatilag bárhol megállíthatóak. A Tbiliszi metróhálózat két vonalból és 22 földalatti állomásból áll. A metró használata teljes mértékben biztonságos. A városi és a vidéki utak minősége, és a vidékre vezető utak mentén az út menti szolgáltatások színvonala igen sok kívánnivalót hagy maga után, a hegyi utak az esőzéseket, havazást követően hosszú időre járhatatlanná válhatnak. A közlekedési szabályokat a helyiek gyakran szabadosan értelmezik, sok helyütt hiányoznak az útburkolati jelek.
Grúzia öltözködési tanácsok
Mivel Grúzia nem iszlám ország, szabadon viselhető az európai ruhákat. Ennek ellenére a hölgyek kerüljék a túlságosan rövid, kivágott felső és alsó ruházatot.
Az ország klímája nyáron Magyarországhoz hasonló, jórészt napos, de a hegyvidéken a klíma változatos is lehet. A hegyekben a hőmérséklet nyáron is +5°C fokig süllyedhet, amíg a völgyekben nyáron jellemző a + 25°C fok.
Grúzia Pénznem
Hivatalos fizetőeszközként csak a georgiai larit (GEL) fogadják el, de az USA dollár és az euró átváltása a kijelölt váltóhelyeken problémamentes. A hitelkártyákat a legtöbb helyen elfogadják, az utazási csekkek beváltása rendkívül nehézkes.
Nyomatékosan felhívjuk a georgiába utazók figyelmét, hogy az útlevélben tartott készpénzüket az útlevél-ellenőrzés előtt vegyék ki, mert a korrupció visszaszorítása érdekében meghirdetett kampány keretében az útlevél-rendészeti szervek az útlevélben talált pénzt állampolgárságtól függetlenül és mérlegelés nélkül kötelesek korrumpálásra irányuló cselekménynek tekinteni. A jelenlegi szabályozás szerint a hivatalos szervek megvesztegetésére irányuló kísérlet 7 évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható.
Grúzia Elektromosság
Az elektromos feszültség 220 volt, azonban gyakoriak és jelentősek az áramingadozások és áramkimaradások.
Grúzia Időeltolódás
nyári időszakban + 2 óra
téli időszakban +3 óra.
Grúzia Közbiztonság
Georgia (Grúzia) jelentős eredményeket ért el a bűnözés elleni harcban, aminek eredményeképpen az ország a bűnözés szempontjából biztonságosabbnak tekinthető, mint a legtöbb EU-tagország. Az autólopás szinte ismeretlen fogalommá vált, az erőszakos bűncselekmények száma drasztikusan lecsökkent, a georgiai városokban tett esti magányos séta kevesebb veszélyt hordoz, mint sok európai nagyvárosban.
Grúzia étkezés
Grúzia területe valóban nagyon sokszínű, legalább öt különböző éghajlati zónája van a szubtrópusitól a szinte sivatagosig. Ez a sokszínűség a konyhájukra is jellemző, minden régiónak megvannak a saját fogásai, sőt a nemzeti ételnek számító khachapuri (vagy hachapuri - a grúzoknak saját abc-jük van, így az ételek nevei latin betűkre átírva többfélék lehetnek) is minden régióban eltérő. Évszázadok óta fontos kereskedelmi csomópont lévén, konyhájukra egyaránt hatással volt a török, az azeri és az orosz szomszédság, izgalmas keverékét hozva létre a Közel-Keleti, a mediterrán és az orosz ízeknek.
A grúz étkezés elengedhetetlen eleme az előételnek fogyasztott khinkali (a hússal, krumplival vagy sajttal töltött vízben főtt tésztabatyu), az előbb említett khachapuri (a sajttal töltött lepénykenyér), a köretként tálalt pkhali (zöldségből, dióból és gránátalmából készült krémes saláták gyűjtőneve, amit leggyakrabban spenótból készítenek, de létezik céklás változata) és atkemali (éretlen, még zöld szilvából készült szósz).
Grúzia lakosság
A népesség igen heterogén összetételű. Az 5,4 milliós népességből csak 3,7 millió a kaukázusi nyelvcsaládba tartozó grúz. Mintegy 400 ezer grúz él Azerbajdzsánban, Oroszországban, Észak-Oszétiában, Törökországban és Iránban. Grúzia nemzetiségei: grúz népcsoportok 70% (grúz [Kelet-Grúzia] 45%, mingrél [Nyugat-Grúz] 18%, adzsár [mohamedán grúz] 6%, szván 1%), örmény 8%, orosz 6%, azeri 6%, oszét 3%, abház 2%, görög 2%, ukrán 1%, egyéb 2% (kurd, avar, asszír, tatár).
Grúzia vallás
A lakosság túlnyomó többsége ortodox keresztény, 82% a grúz ortodox egyház tagja. A szomszédos népekkel gyakori történelmi konfliktusok és a több felekezet együttélése ellenére Grúziában hagyományosan béke uralkodott a különböző vallásokhoz tartozók között és a vallási alapú diszkriminációnak nincs hagyománya az országban.
Grúzia nyelvei
Hivatalos nyelv a grúz. Széles körben elterjedt az orosz. Egyéb beszélt nyelvek: azeri, örmény, oszét.
