Bangkok ***** 2/3 éj és 7/9 éj Avani Pattaya Resort & Spa ***** Pattaya
Részvételi díj tartalmazza
Repülőjegyet menetrendszerinti járatokon Budapest/Bécs- Bangkok- Budapest/Bécs útvonalon egy átszállással, reptéri illetéket, személyenként 1 db kézipoggyászt és 1 db feladott poggyászt, privát reptéri transzfereket, szállást kétágyas szobában a választott turnusra Bangkokban és Pattayán reggelis ellátással, magyar nyelvű telefonos asszisztenciát az üdülés során. (Egy alkalommal személyes találkozó a helyi, magyar nyelvű képviselővel a bangkoki repülőtéren vagy a bangkoki szállodában).
Szállás Bangkokban: Hotel Prince Palace 4* kétágyas superior szobában.
A részvételi díjban szereplő repülőjegy ára meghatározott speciális díjtételű turista osztályra érvényes, helyek korlátozott számban foglalhatók. Az ettől eltérő díjtételű repülőjegy foglalása a részvételi díjat befolyásolja. A menetrend szerinti repülőjegyek speciális lemondási/módosítási feltételei miatt az ÁSZF-től eltérő feltételek érvényesülnek: a repülőjegyek jegykiállítás után nem módosíthatók, a repülőjegy és az illeték összege nem visszatéríthető! 35 napon túli megrendelés esetén fizetendő előleg 60%!
Gyermek részvételi díj fizetése esetén a pótágy nem garantált! (kivétel családi szoba foglalás esetén) A gyermek pótágyon történő elhelyezését 3 fős szoba foglalása és az ahhoz tartozó részvételi díj (3. felnőtt pótágyon) fizetése esetén tudjuk garantálni.
Részvételi díj nem tartalmazza
Az útlemondási biztosítást (3%), a baleset-, betegség és poggyászbiztosítást, belépőjegyeket (kb. 500 THB/fő – kb. 15 EUR/fő), egyéb étkezéseket, fakultatív kirándulásokat, egyéb személyes jellegű költségeket. A szállodák depozitot kérhetnek a helyszínen!
Bangkok ***** 2/3 éj és 7/9 éj Avani Pattaya Resort & Spa ***** Pattaya
Hotel Prince Palace **** Bangkok
http://www.princepalace.co.th/
Jellemzők: Hatalmas, több toronyépületből álló szálloda Bangkok egyik központjában, a Mahanak csatorna mellett található.
Elhelyezés: Kétágyas superiror szoba: légkondicionált, tévé, telefon tea/kávéfőző, fürdőszoba hajszárítóval.
Szolgáltatások: úszómedence, fitneszterem, étterem, bár.
Ellátás: reggeli
Avani Pattaya Resort & Resort ***** Pattaya
Fekvés: Az Avani Pattaya Resort & Spa egy rendkívül békés, nyugodt üdülőhely, közel Pattaya összes nagy látványosságához. Az ötcsillagos szálloda számos lehetőséget biztosít a szórakozáshoz, romantikához és a kalandhoz. Fedezze fel a hotel spa részlegét, a lélegzetelállítóan szép tengerpartot, valamint a thai vendégszeretet magas minőségét.
Elhelyezés:
AVANI GARDEN VIEW ROOM: erkély, kilátással a mesés kertre, padlótól mennyezetig érő ablakok, king size vagy egyszemélyes ágy, Wi-Fi, kényeztető Avani ágynemű, fürdőszoba és esőzuhany, minibár, kávé- és teakészítési lehetőség, hűtőszekrény, egyénileg szabályozható légkondicionáló, széf fürdőköpeny és papucs, kérésre egymásba nyíló szobák rendelkezésre állnak
AVANI SEA VIEW ROOM: erkély, kilátással a gyönyörű Thai-öbölre, padlótól mennyezetig érő ablakok, king size vagy egyszemélyes ágy, Wi-Fi, kényeztető Avani ágynemű, fürdőszoba és esőzuhany, minibár, kávé- és teakészítési lehetőség, hűtőszekrény, egyénileg szabályozható légkondicionáló, széf fürdőköpeny és papucs, kérésre egymásba nyíló szobák rendelkezésre állnak
AVANI TERRACE JUNIOR SUITE: medencére és a kertre néző erkély, padlótól a mennyezetig érő ablakok, king size ágy, Wi-Fi, kényeztető Avani ágynemű, fürdőszoba káddal és esőzuhannyal, minibár, tea- és Nespresso kávékészítési lehetőség, hűtőszekrény, egyénileg szabályozható légkondicionáló, széf, fürdőköpeny és papucs, klub hozzáféréssel ingyenes snackek, koktélok, desszertek és italok
AVANI ONE BEDROOM SUITE: tengerre néző saját erkély, padlótól mennyezetig érő ablakok, king size ágy, rekamié, Wi-Fi, kényeztető Avani ágynemű, külön nappali és gardróbszoba, fürdőszoba káddal és esőzuhannyal, minibár, tea- és Nespresso kávékészítési lehetőség, hűtőszekrény, egyénileg szabályozható légkondicionáló, széf, fürdőköpeny és papucs, esti ágyazás szolgáltatás, klub hozzáféréssel ingyenes snackek, koktélok, desszertek és italok
Szolgáltatások: Az étkezési lehetőségeket biztosítja a Benihana, egy japán steakhouse és a Garden Café, ahol egyaránt nemzetközi és thai ételeket is felszolgálnak. Ebédre és vacsorára, az Elephant bárban nemzetközi csemegéket és különféle italokat lehet fogyasztani, továbbá a Manao bárban grillételek, harapnivalók és italok várják a vendégeket a medence mellett. Továbbá rendelkezésre áll Wi-Fi, ingyenes parkoló, 24 órás recepció, utazásszervezés, pénzváltó, napi takarítás, mosoda, üzleti központ, rendezvényterem, lift, szobaszerviz
Ellátás: reggeli
Ha más szállodát, hosszabb-rövidebb utazást keres vagy másik időpont lenne megfelelő, kérjen személyre szabott ajánlatot! » Itt hagyhat üzenet
Kérjük, válasszon az elérhetőek közül az alábbi gombokkal!
https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/hotel-szallas/6658/jomtien-palm-beach-hotel-pattaya-kis.jpg?itok=kUk_DCY4 |
Jomtien Palm Beach Hotel **** PattayaÁzsia / Thaiföld / Pattaya
540.725 Ft |
https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/mera-mare-hotel-pattaya_20.jpg?itok=R_WHMRU_ |
Mera Mare Hotel ***** PattayaÁzsia / Thaiföld / Pattaya
572.232 Ft |
https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/hotel-szallas/81298/a-one-the-royal-cruise-hotel-pattaya-kis.jpg?itok=cySugzcx |
A-One The Royal Cruise Hotel **** PattayaÁzsia / Thaiföld / Pattaya
581.685 Ft |
https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/hotel-szallas/81299/amari-pattaya-hotel-pattaya-kis.jpg?itok=E1OkOB3s |
Amari Pattaya Hotel ***** PattayaÁzsia / Thaiföld / Pattaya
654.152 Ft |
https://utazom.com/sites/default/files/styles/belyegkep/public/kepek/hir/jomtien-palm-beach-hotel-pattaya-kis.jpg?itok=pWxtCEjC |
2éj Bangkok **** és 7éj Pattaya Hotel Jomtien Palm Beach ****Ázsia / Thaiföld / Pattaya / Bangkok
681.444 Ft |
A területről
Ez az ajánlat utazási csomagként értékesíthető.
A MAGYAR NYELVŰ programokat a megrendeléssel egy időben, de mindenképp még utazás előtt érdemes lefoglalni, hogy a helyeket a programokon biztosítani tudjuk.
A programokat helyi partnerirodánk szervezi, aki a programváltoztatás jogát fenntartja. A kirándulások a minimumlétszám megléte esetén indulnak!
BANGKOK VÁROSNÉZÉS I.
Reggeli után találkozás magyar nyelvű idegenvezetőnkkel a szálloda recepciójánál. Utazás hajóval, gyalog és tuk tuk-kal a Rattanakosin-szigetre, ahol a történelmi belváros található.
Első látnivalónk az Aranyhegy temploma lesz - Wat Saket. Itt őrzik Buddha relikviáját. A 80 m magas mesterséges hegy tetején álló templom tetejéről csodás kilátás tárul elénk a Rattanakosin-szigetre és a távolban sorakozó bangkoki felhőkarcolókra.
Ez követően a híres bangkoki háromkerekű motoros riksával a “tuk-tuk-kal” a sziámi királyok egykori rezidenciájához a lenyűgöző Királyi városba utazunk, ahol a világ 7 legnagyobb buddhista zarándokhelyének egyikeként ismert, Wat Pho lesz a programunk. Itt a híres fekvő Buddha szobrot, a thai királyi sírokat, és az Ayutthayai Királyság időszakából fentmaradt arany Buddhát tekintjük meg. A Wat Pho Bangkok egyik legrégebbi templom együttese, ahol thai tradicionális masszázs iskola is működik. Következő úti célunk a sziámi királyok egykori rezidenciája, a lenyűgöző Grand Palace, azaz a Királyi Palota lesz, amelyen belül ékességét a Smaragd Buddha szobrot is megcsodálhatjuk.
A Chayo Praya folyón átkelve a khmer stílusú Wat Arun-t, azaz a Hajnaltemplomát nézzük meg, amely egykor otthont adott a Smaragd Buddhának. Majd 30 perces hajókirándulást teszünk a Chayo Praya folyón. csodás kilátás tárul elénk a régi
Rattanakosin-szigetre (óvárosra) és a távolban sorakozó bangkoki felhőkarcolókra. Programunkat a Pak Khlong Talad virágpiac zárja, ami talán az egyik legszínesebb folt Bangkokban. Több ezer pulton csak virágokat értékesítenek itt. Délután visszaérkezés a szállodába.
A program ára:
46.000 Ft/fő + belépőjegy (1-4 fő esetén)
42.000 Ft/fő + belépőjegy (5-8 fő esetén)
Tartalmazza: magyar nyelvű idegenvezetést, közlekedést, hajójegyet a szálloda és a Rattanakosin sziget között
Külön fizetendő: belépőjegy kb: 900 THB/fő (kb:25 EUR/fő)
VASÚTI- ÉS ÚSZÓPIAC -
Kora reggel indulás Bangkoktól kb. 100 kilométerre lévő (kb: 2 óra utazást jelent) a vonatforgalmáról híres Maeklong Vasúti Piacra, majd a dél-nyugatra található a Damnoen Saduak Úszópiacra. Első állomásunk a maeklongi piac 70 km-re délre található Bangkoktól, Samut Songkhram tartományban, Thaiföldön. A piacot egy vasúti sín szeli ketté, melyen naponta többször is elhalad a menetrend szerinti járat. A vásárlók egy vasúti vonalon járhatják be a piacot. Hirtelen, amikor a vonatsípját meghallani, a piac átalakul, mindent elpakolnak a vonat útjából és szabad utat engednek a mozdonynak az árusok. Annyira szűk a hely a standok között, hogy a vonat 15 m/h-val halad keresztül a piacon. Amint a vonat elmegy, az árukat visszarendezik a helyükre. Ezután a fantasztikus élmény után Thaiföld legismertebb úszó piacára a Damnoen Saduakra látogatunk el. A 19. században számtalan úszópiac volt Bangkok és környékén, mára már csak néhány maradt. A délelőtti órákban éli világát a turista paradicsommá lett, vizi labirintus ma is élő piaca. A csatornákon keresztül bebarangoljuk, a piacot ahol a csónakokból tudunk kedvünkre, gyümölcsöket, zöldségeket, ételeket, szuvenírokat vásárolni. A híres úszó piac megannyi turista által látogatott hely, amely Thaiföld különleges gyümölcseit és zöldségeit kínálja az árusok csónakjaiban. Csónakba szállunk és a keskeny csatornák labirintusain keresztül, magas cölöpökre épített lakóházak és kókuszpálma ültetvények között bepillantást nyerünk az úszó piac életébe. Visszaérkezés a szállodába kb. 13 órakor, szabadprogram.
A program ára:
56.000 Ft/fő (1-4 fő esetén)
51.000 Ft/fő (5-8 fő esetén)
Tartalmazza: magyar nyelvű idegenvezetést, kétirányú privát transzfert, hajójegyet az úszópiacon.
VASÚTI ÉS ÚSZÓPIAC + BANGKOK VÁROSNÉZÉS
Kora reggel indulás Bangkoktól kb. 120 kilométerre lévő (kb:2 óra utazást jelent)
vonatforgalmáról híres Maeklong Vasúti Piacra, majd a dél-nyugatra található a Damnoen Saduak Úszópiacra. Első állomásunk a maeklongi piac 70 km-re délre található Bangkoktól, Samut Songkhram tartományban, Thaiföldön. A piacot egy vasúti sín szeli ketté, melyen naponta többször is elhalad a menetrend szerinti járat. A vásárlók egy vasúti vonalon járhatják be a piacot. Hirtelen amikor a vonatsípját meghallani, a piac átalakul, mindent elpakolnak a vonat útjából és szabad utat engednek a mozdonynak az árusok. Annyira szűk a hely a standok között, hogy a vonat 15 m/h-val halad keresztül a piacon. Amint a vonat elmegy, az árukat visszarendezik a helyükre. Ezután a fantasztikus élmény után Thaiföld legismertebb úszó piacára a Damnoen Saduakra látogatunk el. A 19. században számtalan úszópiac volt Bangkok és környékén, mára már csak néhány maradt. A délelőtti órákban éli világát a turista paradicsommá lett, vizi labirintus ma is élő piaca. A csatornákon keresztül bebarangoljuk, a piacot ahol a csónakokból tudunk kedvünkre, gyümölcsöket, zöldségeket, ételeket, szuveníreket vásárolni. A híres úszó piac megannyi turista által látogatott hely, amely Thaiföld különleges gyümölcseit és zöldségeit kínálja az árusok csónakjaiban. Csónakba szállunk és a keskeny csatornák labirintusain keresztül, magas cölöpökre épített lakóházak és kókuszpálma ültetvények között bepillantást nyerünk az úszó piac életébe. Visszautazunk Bangkokba, ahol az első látnivalónk a Királyi város lesz. Itt a világ 7 legnagyobb buddhista zarándokhelyének egyikeként ismert, Wat Pho lesz a programunk. A híres fekvő Buddha szobrot, a thai királyi sírokat, és az Ayutthayai Királyság időszakából fentmaradt arany Buddhát tekintjük meg. A Wat Pho Bangkok egyik legrégebbi templom együttese, ahol thai tradicionális masszázs iskola is működik. A Chayo Praya folyón átkelve a khmer stílusú Wat Arun-t, azaz a Hajnaltemplomát nézzük meg, amely egykor otthont adott a Smaragd Buddhának. A mai programunkat az Aranyhegy temploma zárja - Wat Saket. Itt őrzik Buddha relikviáját. A 80 m magas mesterséges hegy tetején álló templom tetejéről csodás kilátás tárul elénk a Rattanakosin-szigetre és a távolban sorakozó bangkoki felhőkarcolókra.
A program ára:
68.000 Ft/fő (1 – 4 fő esetén)
63.000 Ft/fő (5 – 8 fő esetén)
Tartalmazza: magyar nyelvű idegenvezetést, kétirányú transzfert, hajójegyet az úszópiacon
Külön fizetendő: belépőjegyek a bangkoki városnézésen kb:300 THB/fő (kb:10 EUR/fő)
AYUTTHAYA + BANG PA IN
Reggeli után találkozás magyar nyelvű idegenvezetőnkkel a szálloda recepciójánál. Privát kisbusszal utazás az Ayutthayai Királyság fővárosába, Ayutthayába. A menetidő kb. 1,5 óra. Ayutthaya (UNESCO) az ázsiai civilizáció központja volt, amíg a burmai csapatok le nem igázták sziám birodalmát. A jó állapotban lévő romok trópusi környezetben lenyűgöző látványa tárul elénk. Elsőnek a híres Bang Pa In-i Nyári Palotához utazunk. A Nyári Palota tulajdonképpen régebbi, mint a Nagy Palota Bangkokban. Érthető ez, hiszen Ayutthaya, a régi főváros közelében épült. Bár a "nyár" és "tél" viszonya a világnak azon vidékén egészen más, mint nálunk, a királyok igényt érzetek arra, hogy néha elvonuljanak a nagyvárosból, és egy kellemes, nyugalmas helyen pihenjenek, vagy éppen ott tartsanak fényűző fogadásokat. Erre a célra a Bang Pa-In tökéletesen megfelel: könnyed pavilonjai, hagyományos délkelet-ázsiai és európai stílusban épült kis palotái a Chao Praya folyó mellett gyönyörű természeti környezetben épültek. Délután az Ayautthayai Történelmi Parkba kirándulunk. Lehetőségünk lesz egy elefántolni, ahol fakultatív program keretében bejárhatjuk az ősi városrészt az ormányosok hátán (15 perc – 400 THB/fő). Megnézzük a Wat Mahathat, Royal Palace Ayutthaya, Wat Mongkhon Bophit, Wat Panam Choeng templomait. Visszautazunk a thai fővárosba, érkezés a szállodába kb. 17 órára.
A program ára:
56.000 Ft/fő (1 – 4 fő esetén)
51.000 Ft/fő (5 – 8 fő esetén)
Tartalmazza: magyar nyelvű idegenvezetést, közlekedést
Külön fizetendő: belépőjegy kb:250 THB/fő (kb:8 EUR/fő)
KANCHANABURI KIRÁNDULÁS + ERAWAN VÍZESÉS
Reggeli után autóval Kanchanaburiba utazunk. Elsőnek a lenyűgöző Erawan Nemzeti Parkban megnézzük a hétemeletnyi magasságból lezúduló vízesést. Sokan úgy tartják, hogy ez Thaiföld legszebb lépcsős zuhataga. Mindegyik alatt természetes medence alakult ki, amely tele van halakkal.A fürdés engedélyezett, a bátrabbak csúszdázhatnak a sziklákon, vagy akár fejest is ugorhatnak a kristálytiszta vizű medencébe. Ezt követően a Kwai-folyóhoz, Kanchanaburi városába utazunk. Ez a vidék Burmával határos, amely stratégiailag fontos helyszín volt a történelem folyamán. A város legnagyobb nevezetessége a Kwai-folyó és a rajta átívelő híd, amely főképp a háborús film folytán vált híressé. Thaiföldet 1941-ben elfoglaló japán csapatok, egy stratégiailag fontos, kb.400 km hosszú vasútpálya építésébe kezdtek. Munkára fogtak közel 61 ezer szövetséges hadifoglyot is, embertelen körülmények között dolgoztatva a híd és pályaépítésen. 1945. februárjában a Szövetséges légierő szőnyegbombázása semmisítette meg a japán tervet.
Kanchanaburi városába érkezve ebédünket (külön fizetendő) a folyó menti úszóétteremben fogyaszthatjuk el, ahonnan kiváló panoráma nyílik a hídra és a folyóra. Ezt követően gyalogosan kelünk át a legendás Kwai-hídon. Majd a második világháborús múzeumot keressük fel, ahol részletesen bemutatják a japán megszállás időszakát és a thai történelem főbb mozzanatait. A mai programunkat a Wat Tham Sua, vagyis a Tigris barlang temploma zárja. Ehhez a dombtetőn álló különleges, egyedi thai templomhoz drótkötélpályán vagy lépcsőn juthatunk fel. A templomkoplexumot különböző típusú épületek alkotják, bennük keveredik a thai és a kínai stílus. Tetejéről gyönyörű a kilátás. A domb aljában megnézzük a sziklába vájt barlang templomot is.
A program ára:
68.000 Ft/fő (1 – 4 fő esetén)
63.000 Ft/fő (5 – 8 fő esetén)
Tartalmazza: magyar nyelvű idegenvezetést, közlekedést, hajójegyet az úszópiacon.
Külön fizetendő: belépőjegy a nemzeti parkba és Kanchanaburiban kb:400 THB/fő (kb:10 EUR/fő)
BANGKOK ŐSI VÁROSA - MUANG BORAN
Kirándulást teszünk a bangkoki magasvasúttal (Sky Train) vagy privát buszunkkal (létszámfüggő) Samut Prakanba, ahol a világ legnagyobb szabadtéri múzeuma található, a Muang Boran. Ez az ámulatos történelmi hely, Bangkoktól délre 45 km-re helyezkedik el. Külföldi turisták előtt nem ismert, így még megmaradt hangulatos thai jellege. Az 1963-ban alapított és azóta is folyamatosan bővülő sziámi építészetnek, kínai-japán-thai kertkultúrának és történelmi múltnak autentikus színpadjául szolgál. Thaiföld legtöbb nevezetességét vonultatja fel a khmer időktől a Rattanakosin korszakig 1:1 arányban. Olyan érzésünk támad, mintha néhány óra alatt bejártuk volna egész Thaiföldet!
A program ára:
51.000 Ft/fő (1 – 4 fő esetén)
46.000 Ft/fő (5 – 8 fő esetén)
Tartalmazza: magyar nyelvű idegenvezetést, közlekedést
Külön fizetendő: belépőjegy - 700 THB/fő
Repülőjegyet menetrendszerinti járatokon Budapest/Bécs- Bangkok- Budapest/Bécs útvonalon egy átszállással, reptéri illetéket, személyenként 1 db kézipoggyászt és 1 db feladott poggyászt, privát reptéri transzfereket, szállást kétágyas szobában a választott turnusra Bangkokban és Pattayán reggelis ellátással, magyar nyelvű telefonos asszisztenciát az üdülés során. (Egy alkalommal személyes találkozó a helyi, magyar nyelvű képviselővel a bangkoki repülőtéren vagy a bangkoki szállodában).
Szállás Bangkokban: Hotel Prince Palace 4* kétágyas superior szobában.
A részvételi díjban szereplő repülőjegy ára meghatározott speciális díjtételű turista osztályra érvényes, helyek korlátozott számban foglalhatók. Az ettől eltérő díjtételű repülőjegy foglalása a részvételi díjat befolyásolja. A menetrend szerinti repülőjegyek speciális lemondási/módosítási feltételei miatt az ÁSZF-től eltérő feltételek érvényesülnek: a repülőjegyek jegykiállítás után nem módosíthatók, a repülőjegy és az illeték összege nem visszatéríthető! 35 napon túli megrendelés esetén fizetendő előleg 60%!
Gyermek részvételi díj fizetése esetén a pótágy nem garantált! (kivétel családi szoba foglalás esetén) A gyermek pótágyon történő elhelyezését 3 fős szoba foglalása és az ahhoz tartozó részvételi díj (3. felnőtt pótágyon) fizetése esetén tudjuk garantálni.
Az útlemondási biztosítást (3%), a baleset-, betegség és poggyászbiztosítást, belépőjegyeket (kb. 500 THB/fő – kb. 15 EUR/fő), egyéb étkezéseket, fakultatív kirándulásokat, egyéb személyes jellegű költségeket. A szállodák depozitot kérhetnek a helyszínen!
Repülőtéri illeték
Transzfer díj
Útlemondási biztosítás
A teljes összeg 40%-a (az adott légitársaság jegykiállítási feltételei szerint egyes esetekben az előleg összege magasabb lehet!) amely foglaláskor fizetendő. Indulástól számított 35 napon belül foglaláskor már a teljes ár fizetendő.
A teljes összeg 60%-a, mely 35 nappal indulás előtt fizetendő.
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/ oldalon!
Ajánlott gyógyszerek: láz- és fájdalomcsillapító, görcsoldó, hasmenés elleni szer, ragtapasz. Az idegenvezető (amennyiben van az utazás során) kizárólag elsősegély nyújtásában tud segíteni, gyógyszereket nem áll módjában biztosítani a résztvevők számára.
Ha pontosabb információra van szükségük, akkor utazás előtt néhány héttel keressék fel a Nemzetközi Oltóközpontot 1097 Budapest Albert Flórián út (régi nevén Gyáli út) 3/a.
Telefon: (0036) (1) 476-1364,
honlap: https://www.nnk.gov.hu/index.php/oltokozpont
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/
A részvételi díj reggelis ellátást tartalmaz.
Menetrend szerint közlekedő repülőjárattal Budapestről vagy Bécsből, átszállással Bangkokba, turista osztályon. A részvételi díjban szereplő repülőjegy ára meghatározott speciális díjtételű turista osztályra érvényes, helyek korlátozott számban foglalhatók. Az ettől eltérő díjtételű repülőjegy foglalása a részvételi díjat befolyásolja. A repülőjegyek foglalása speciális feltételekhez kötött, ezért foglalás után a jegy nem módosítható és nem visszatéríthető!