Giuseppe békésen ücsörög a sarki taverna teraszán, cappuccinoját kevergeti, előtte kiterítve a La Gazetta Dello Sport friss példánya. Vincenzo a háta mögül érkezik, barátságosan megpaskolja a vállát, hangosan üdvözlik egymást, gazsulálnak. Sorjában jönnek a többiek is, Rocco, Massimo, Matteo és mások, leülnek az asztal köré, kávét rendelnek.