Hotel Queen's Park Le Jardin ***** Kemer

A 308 szobával rendelkező szálloda kb. 60 km-re található Antalya repülőterétől, kb 7 km-re Kemer városközpontjától, közvetlenül a kavicsos tengerparton. A napágyak, napernyők, matracok és strandtörölközők a medencénél és a tengerparton térítésmentesen állnak rendelkezésre. A szállodát családos utasainknak ajánljuk. A szállodában központi étterem, a’la carte étterem, bárok, a kertben szabadtéri medencék, vízi csúszdák.

Alapár tartalmazza

Repülőjegyet, szállást a választott turnusra a megadott ellátással, transzfert (repülőtér-hotel-repülőtér között) valamint a telepített magyar nyelvű idegenvezetést.

Alapár nem tartalmazza

Repülőtéri illetéket, a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást, a fakultatív programokat illetve a kötelező útlemondási biztosítást.

A területről

Antalya a Földközi-tenger gyöngye, a török riviéra fővárosaként is emlegetik. Kaleici, a városközpont, ahol különös török és görög házak állnak védelem alatt, a legközkedveltebb része a városnak. A bizánci, római és szeldzsuk építészet és kultúra alapjai még mindig láthatóak az óvárosban.

Hotel Queen's Park Le Jardin ***** Kemer

Szállás: 
szálloda
*****
Ellátási opciók: 
ultra all inclusive
Távolság a tengerparttól: 
Közvetlenül a tengerparton
A strand megközelítése: 
A szálloda közvetlenül a homokos-kavicsos tengerparton fekszik. A nyugágyak, matracok, napernyők és a strandtörölközők a medencénél és a tengerparton térítésmentesen állnak rendelkezésre.

Általános információk
A 308 szobával rendelkező szálloda kb. 60 km-re található Antalya repülőterétől, kb  7  km-re Kemer városközpontjától, közvetlenül a kavicsos tengerparton. A napágyak, napernyők, matracok és strandtörölközők a medencénél és a tengerparton térítésmentesen állnak rendelkezésre. A szállodát családos utasainknak ajánljuk. A szállodában központi étterem, a’la carte étterem, bárok, a kertben szabadtéri medencék, vízi csúszdák.

Szobatípusok, felszereltség:​
Családi lakosztály
Légkondiciónáló (Központi), Erkély, Hajszárító, kb. 45 m², Minibár, Széf, Kéthálószobás - ajtóval elválasztott, Zuhanyzó vagy fürdőkád, Telefon, Televízió, WC

Standard szoba
Légkondiciónáló (Központi), Erkély, Hajszárító, kb. 18 m², Minibár, Széf, Zuhanyzó vagy fürdőkád, Telefon, Televízió, WC

Economy szoba
Légkondiciónáló (Központi), A standard szobánál valamiben gyengébb szoba, Hajszárító, Minibár, Zuhanyzó vagy fürdőkád, Telefon, Televízió, WC

Family suite 2 hálószobával

Tengerpart
Stég,saját strand, homokos-kavicsos tengerpart

Gyermekeknek
Ingyenesen igénybe vehető:
Miniklub, gyermekmedence, játszótér
Térítés ellenében igénybe vehető: gyermekfelügyelet

Szolgáltatások
Ingyenesen igénybe vehető:
Lobby bár, külső medence, medence bár, snack bár, napágy, matrac, napernyő, strandtörölköző a medencénél és a tengerparton, vízi csúszda
​Térítés ellenében igénybe vehető: Konferencia terem, orvosi ügyelet, fodrászat, internet kávézó, mosoda, autóbérlés

Szórakozás
Ingyenesen igénybe vehető:
Aerobik, animációs műsorok, strandröplabda, darts, diszkó, fitneszterem, gimnasztika, asztalitenisz, teniszpálya
​Térítés ellenében igénybe vehető: Biliárd, teniszpálya világítás, teniszütők, vizi sportok a tengerparton

Wellness
Ingyenesen igénybe vehető: 
Szépségszalon, belső medence, SPA központ, törökfürdő
​Térítés ellenében igénybe vehető: Szauna, masszázs

Ellátás
All inclusive ellátás, mely 00:00-24:00 óra között vehető igénybe, az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: reggeli, ebéd, vacsora a központi étteremben, svédasztalos rendszerben, késői reggeli, snackek, sütemény, fagylalt (meghatározott időszakban), éjjeli leves és éjjel snack. A helyi és az import alkoholos italok 01:00-08:00 között térítés ellenébenfogyaszthatók. A bárokban és főétkezéseknél a helyi készítésű alkoholos és alkoholmentes italok térítésmentesen fogyaszthatók. Az import italok, a frissen facsart gyümölcslevek, az a’la carte éttermek szolgáltatásai térítés ellenében állnak rendelkezésre.

Repülési idő: 
2 óra
Időeltolódás: 
+ 1 óra
Érkezési repülőtér: 
Antalya
Távolság a reptértől: 
100 km-en belül

Első nap - Elutazás Budapestről
Első nap két órával a gép indulása előtt lesz az utastalálkozó a szervező iroda képviselőjével. Utasanyagok kiosztása után repülés Antalyára.
(pontos indulási tájékoztatót 3-4 nappal indulás előtt küldi ki irodánk minden résztvevőnek).
Törökországban a telepített képviselők várják a csoportot, akik a foglalt szállodák függvényében elosztják az utasokat a transzferbuszokra. Transzfer a szállodába.

Kemer
Megérkezés napján, vagy az azt követő napon (érkezés függvénye) a telepített képviselő tájékoztató órát tart, ahol ismerteti a fontosabb tudnivalókat, fakultatív program lehetőségeket.

Utolsó nap Antalya - Budapest
Utolsó nap az idegenvezető által, a tájékoztató órán megadott időpontban minden szállodából transzfer gyűjti össze az utasokat, és szállítja ki a repülőtérre.
Utazás Budapestre.

Hotel Queen's Park Le Jardin ***** Kemer - közeli szállások:

» Hotel Amara Dolce Vita ***** Kemer 181.522 Ft/főtől - Ázsia / Törökország / Kemer
» Hotel Crystal Flora Beach ***** Kemer 132.250 Ft/főtől - Ázsia / Törökország / Kemer
» Hotel Viking Nona *** Kemer 89.900 Ft/főtől - Ázsia / Törökország / Kemer
» Hotel Camyuva Beach **** Kemer 94.283 Ft/főtől - Törökország / Kemer / Antalya
» Hotel Viking Star ***** Kemer 98.900 Ft/főtől - Ázsia / Törökország / Kemer
Ön már járt itt? Mondja el véleményét!
Hasonló utazások, nyaralások:

Hotel Queen's Park Le Jardin ***** Kemer képek:

Fakultatív programok, Hotel Queen's Park Le Jardin ***** Kemer

Antalya városnézés: A túra résztvevőit a régió egyik legjellegzetesebb városának szívébe kalauzoljuk, ahol megismerkedhetnek a helyi kultúrával, mely tökéletes elegyet alkot a természettel. A program elején lehetőségünk nyílik vásárolni helyi ékszer- és bőrműves boltokban, majd a továbbiakban meglátogatjuk a Kursunlu vízesést, vásárolgatunk az óvárosban. Ezután elsétálunk a kikötőbe, ahol hangulatos kávézók, éttermek és bárok találhatóak. A program végén egy gyönyörű étteremben fogyaszthatjuk el vacsoránkat. (az ár tartalmazza) 

Side városnézés, Manavgati hajókirándulás, vásárlás: Az egész napos program keretében meglátogatjuk elsőként Side elbűvölő óvárosát, megtekinthetik a bazársort a kikötővel és ókori romokkal az aljában. Ezután ellátogatunk egy ékszerüzletbe, ahol kézzel készített arany ékszereket vásárolhatunk. A program a manavgati mecset meglátogatásával folytatódik, majd a egy nyugodt és kellemes programon vehetnek részt az utasok, lehajózva a Manavgat folyó deltájáig. Itt lehetőség nyílik fürdeni a tengerben vagy a folyóban – ahogy tetszik. A hajón a vacsora elfogyasztása benne van az árban! A visszahajókázás után lehetőség nyílik egy textiláruházban a vásárlásra. A nap folyamán az italok térítés ellenében fogyaszthatóak.

Alanya városnézés: A városlátogatás során a résztvevők megcsodálhatják a város feletti panorámateraszról Alanya városának csodálatos kilátását, ellátogatnak egy mecsetbe, ellátogatnak egy ékszer- és bőrüzletbe. Ezután egy kellemes ebédet fogyasztunk el, majd lehetőségünk van úszni a friss folyóban, ahol csúszdázni is tudunk. Ezután felmegyünk a Vörös Toronyba, ahonnan a kikötőbe vezet utunk, ahonnan hajókázni indulunk. (A program ára tartalmazza az ebédet, hajókázást és a Vörös Torony belépőjét) 

Manavgati hajókirándulás: A program a manavgati vízesés megtekintésével kezdődik, majd lehetőség nyílik egy textiláruházban a vásárlásra. Ezután egy nyugodt és kellemes programon vehetnek részt az utasok, lehajózva a folyó deltájáig. Itt lehetőség nyílik fürdeni a tengerben vagy a folyóban – ahogy tetszik. A visszahajókázás után lehetőségünk nyílik a helyi piacon (hétfőnként és csütörtökönként) alkudozni, vásárolgatni. A hajón az ebéd elfogyasztása benne van az árban! 

Alanya hajókirándulás: A program során (kb. 5 óra) több alkalommal is megállunk úszni a tengerben. Első megálló a Vörös Torony előtt, ahonnan megtekinthetjük kívülről a Szerelmesek barlangját, illetve a Kalózok barlangját is. Következő megállónk a híres Kleopatra beach közelében lesz, majd elfogyasztjuk ebédünket. Ebéd után még két megálllónk van, ezután visszatérünk a kikötőbe. A hajón all inclusive az ellátás. 

Törökfürdő (hammam): Feltétlenül ajánljuk, hogy a nyaralás megkezdésekor látogassanak meg egy hammamot. Így testük mielőbb megszabadulhat az elhalt hámrétegtől, lelkük pedig az egész éves fáradtságtól, stressztől - ezzel is elősegítve a tökéletes nyári relaxációt. A törökfürdő felejthetetlen élmény, felfrissíti a testet és a lelket. Szaunázás után a kezelés a márvány teremben zajlik, tetőtől talpig alapos szappanozás, testradírozás, ledörzsölés tartozik a kezeléshez, majd végül ezt követi egy lazító masszázs. Utána átkísérik Önöket egy pihenő terembe, ahol teát kínálnak fel (ez külön fizetendő). A félnapos program végén megújultan, kipihenve térnek vissza a hotelbe.

Pamukkale-Hierapolis (egy napos): Egész napos kirándulás az évezredek alatt formált Pamukkale-“gyapotvárhoz”, mely Törökország szimbóluma és egyike a világ természeti csodáinak. Közvetlenül felette magasodik Hierapilos szent városa. A program során megismerhetik “Kleopatra fürdőjét”, mely a világszép királynő szépségének forrása a legendák szerint. A program ára tartalmazza a három étkezést. A program ára nem tartalmazza a Kleopatra fürdőbelépőt, mely kb. 15€. 

Búvárkodás: Ha szeretné felfedezni a tenger mélyének szépségeit, akkor ezt az egész napos programot kifejezetten Önnek találták ki. Szakképzett búvároktatók délelőtt oktatást tartanak, majd pár méteres mélységbe merülésen próbálhatjuk ki a frissen szerzett ismereteiket gyakorlatban is. A fedélzeten felszolgált ebéd, napozás és fürdés után következik a délutáni merülés. A nap folyamán az italok térítés ellenében fogyaszthatóak.

Demre-Myra kirándulás: Összekapcsoljuk a páratlan szépségű ókori romok megtekintését napozással és hajózással az elsüllyedt kekovai romok között. A program elején megreggelizünk Antalya-ban, ahonnan a kikötőbe vezet utunk. A hajózás során megtekintjük a nekropolisz szarkofágjait, az ókori romokat a víz alatt és felett. A lükiai temetkezés legkülönlegesebb emlékeit, a sziklasírokat és egy ókori színházat Myrában, a mai Demre városa mellett nézzük meg. Ebben a városkában élt Szt. Miklós is, aki a gyermekek védőszentjeként Mikulás néven vonult be a köztudatba. Bazilikájának romjai a városka szívében találhatók. Az ár a reggeli és az ebéd díját is tartalmazza. 

Jeep szafari: Kalandos túra a Taurus-hegységen át terepjárókkal. Letérünk az aszfaltról és gyönyörű tájakon, illatos erdőkön át roskadozó gyümölcsfák közt folyón átgázolva vezet utunk a nyitott terepjárókkal. Ismerkedés a falusi élettel, látogatás egy vidéki családhoz egy majd 100 éves falusi házba, egy mecsetbe. Fürdés a hűs vizű Dim Çay patakban, forrásvizet iszunk, ebéd étteremben ahol megkóstoljuk a parázson sült pisztrángot vagy csirkét. Csodálatos tájak, kalandos utak… Családoknak is ajánljuk! 

Quad szafari: Egy feledhetetlen program, mely más dimenziókba repít és amelyet a festői szépségű Taurus-hegység völgyeiben tapasztalhatunk meg. A nem mindennapi kaland alatt lehetőség van versengeni a széllel és élvezni a sebességet a gyönyörű természetben. Felejthetetlen élményt nyújt minden korosztály számára. A quadokon egyedül és párosával is utazhatnak, a csapatot minden esetben vezetők kísérik végig az útszakaszon. A biztonság érdekében a szervezők védősisakot és védőszemüveget biztosítanak a résztvevőknek. 

Zöld-kanyon: Az egész napos program során megcsodálhatjuk a festői, türkiz-zöld kanyont, lehetőség nyílik fürdőzésre a nap folyamán, illetve egy ebédet fogyaszthatunk el egy gyönyörű panorámájú étterem teraszán. A program elején meglátogatjuk az Oymapinar gátat, mely napjainkban az ötödik legnagyobb mesterséges gát Törökországban. A hajókázás után kb. 1 órára megállunk egy ruhaüzletben, ahol rengeteg áru közül válogathatunk. A program során szükség lesz törölközőre és fürdőruhára/fürdőnadrágra. Ezeket ne hagyják otthon. 

Delfin show: Csodás delfinárium várja a programra látogatókat, ahol fókák és delfinek szórakoztatják előadásukkal a nézőket. A program kb. 45-50 perces, mely során engedélyezett fotókat készíteni. A show után lehetőség van megetetni a delfineket, vagy úszni velük, de ezek térítés ellenében lehetségesek.

Sea park: A program során számos medencét és csúszdák kipróbálhatunk, illetve lehetőség van úszni egzotikus halakkal, illetve ráját is lehet simogatni. A program ára az ebédet is tartalmazza, a nap végén pedig transzfer vissza a szállodába.

FONTOS! A fakultatív programokat törökországi partnerünk szervezi és bonyolítja, őket illeti minden felelősség. A kirándulások aktuális programjáról, a kirándulásokon való részvétel feltételeiről és az árakról a helyszínre érkezéskor a helyi képviselő ad tájékoztatást. A gyakorlat szerint az indulás előtti napon lemondott utazások esetében csak orvosi igazolás bemutatásával igényelhető visszatérítés a befizettet részvételi díjból. Magyar nyelvű idegenvezetést a kirándulásokon csak megfelelő létszámú jelentkező esetén tudnak biztosítani. A minimum létszám kirándulásonként változik, erről minden esetben a helyi képviselő a helyszínen ad tájékoztatást. Javasoljuk, ha kirándulni mennek, a kirándulási szelvény segítségével a kirándulás előtti nap délutánján rendeljék meg az ébresztést, a másnap reggeli hideg csomagot és a késői vacsorát –amennyiben erre szükség van.

Egyéb tudnivalók - Hotel Queen's Park Le Jardin ***** Kemer
Alapár tartalmazza: 

Repülőjegyet, szállást a választott turnusra a megadott ellátással, transzfert (repülőtér-hotel-repülőtér között) valamint a telepített magyar nyelvű idegenvezetést.

Alapár nem tartalmazza: 

Repülőtéri illetéket, a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást, a fakultatív programokat illetve a kötelező útlemondási biztosítást.

Kötelező költségek: 

Repülőtéri illeték
Útlemondási biztosítás

Előleg: 

A teljes összeg 40%-a, mely foglaláskor fizetendő.
Indulástól számított egy hónapon belül foglaláskor már a teljes ár fizetendő.

Hátralék: 

A teljes összeg 60%-a, mely 30 nappal indulás előtt fizetendő.

Várható kötelező költségek a helyszínen: 
Nincs
Egészségügyi tudnivalók: 
Nem javasoljuk a csapvíz és a hámozatlan gyümölcsök, zöldségek fogyasztását. Az emberi szervezetnek általában több napra van szüksége ahhoz, hogy a melegebb klímára, illetve a szokatlan ételekre átálljon. Az előbbi okok, illetve a hűtött italok gyakran okoznak gyomorproblémát, hasmenést. Ezért javasoljuk, hogy kérjen tájékoztatást orvosától, illetve elutazás előtt állítson össze házi patikát (bélbetegségek, láz, megfázás, keringési rendellenességek és rovarcsípés elleni szerek, valamint magas fényvédő faktorú napkrém). Kötelező védőoltás nincs.
Vízum: 
2014/5881 számú Miniszteri Bizottság döntése értelmében, mely 2014.02.07-én 28906 számú Hivatalos Közlönyben jelent meg, 2014. február 9-ével életbe lépett a magán útlevéllel rendelkező magyar állampolgárok Törökországba történő vízmmentes belépése. A vízum nélküli beutazás szabályai a következők szerint történik. Magánútlevéllel rendelkező magyar állampolgárok turista céllal Törökországban, az első belépéstől számítva 180 napon belül maximum 90 napig tartózkodhatnak vízummentesen. Munkavállalói , tanulmányi , tudományos kutatói és egyéb céllal történő utazások esetében továbbra is Külképviseleteinken előre kell igényelni a belépéshez szükséges feltételekhez kötött vízumot, tehát ezekben az esetekben a vízumkötelezettség fennáll.
Étkezés: 
A részvételi díj all inclusive ellátást foglal magában.
Biztosítás: 
Az út teljes időtartamát lefedő biztosítás megkötése ajánlott. Irodánkban van lehetőség kedvezményes baleset, betegség poggyászbiztosítás megkötésére.
Kiutazási forma: 
repülő
Kiutazás: 

Budapest-Antalya-Budapest útvonalon, charter repülőjárattal. A repülőtéri transzferek és Törökországban a helyi programok légkondicionált autóbusszal történnek.

Diplomáciai képviseletek:

Magyar Köztársaság Nagykövetsége:
Sancak Mahallesi 1. Cadde 30. Yildiz, Cankaya, Ankara.
Telefon: 90 / 312 / 442 2273, E-mail: huembtur@isnet.net.tr

Főkonzulátus Isztambulban:
Poycarik Sokak 36. Tesvikiye, Istambul.
Tel.: (212) 225 5519, (212) 2968248

Török Köztársaság Nagykövetsége:
H-1062 Budapest, Andrássy u. 123.
Tel.: 344 5025 (-9)

Hivatalos pénznem: az új örök líra (YTL). 1 új töröK líra = 100 kurus. Az EUR és az USD mindenhol elfogadott. Az országba bevihető külföldi, illetve helyi valuta mennyisége nem korlátozott, de nagyobb összegű készpénz bevitele esetén írásos nyilatkozattétel javasolt. A legtöbb nemzetközi hitelkártyát elfogadják a nagyvárosokban és az üdülőhelyeken, a kisebb településeken készpénz használata javasolt.

Vámszabályok: 5000 dollárnak megfelelő külföldi vagy helyi valuta vihető ki. A személyes használatra szolgáló tárgyak vámmentesen bevihetők: gyógyszer, egy fényképezőgép, egy videokamera, 200 db cigaretta, 50 db szivar, 200 g dohány, 1 liter alkohol, 5 tekercsfilm, 1,5 kg kávé, 1 kg édesség, 5 üveg (max. 120 ml) parfüm, valamint 250 EUR-t nem meghaladó értékű ajándéktárgy. Az ennél értékesebb tárgyak jegyzékét a tulajdonos útlevelébe bevezetik, majd kilépéskor ellenőrzik azok meglétét. A későbbi félreértések elkerülése érdekében kérjük, hogy értéktárgyait beviteli nyilatkozatban rögzítsék.

Hivatalos nyelv: török, használatos az angol és német nyelv is.

Vallás: a közel 70 millió fős lakosság hivatalos és legelterjedtebb vallása az iszlám.

Helyi idő: magyarországi idő +1 óra.

Elektromos áram: általában 220 V a hálózati feszültség.

Egészség: kötelező védőoltás nincs. Az éghajlatváltozás és a szokatlan konyha miatt egy házi patika összeállítása (gyomor és bélbántalmak, megfázás elleni gyógyszerek vitele) ajánlott. A csapvíz helyett a palackozott vizeket ajánljuk.

Időjárás, öltözködés: a nyár napos, a július-augusztus kifejezetten forró és párás, ennek megfelelően könnyű és kényelmes ruházatot javaslunk. Mecsetek látogatásakor vállat és térdet takaró ruha, valamint fejkendő kötelező. A magasabb kategóriájú szállodákban vacsoránál hosszú nadrág ill. szoknya javasolt.

Borravaló: általános, javasolt mértéke 10%.

Fényképezés, film: a fényképezés általában engedélyezett (kivéve olyan helyeken, ahol erre vonatkozó tilalmitábla van, pl.: mecsetek). A vaku használatát a múzeumokban korlátozzák.

Nyitvatartási idők: Bankok: hétfő–péntek 08.30–12.00 és 13.30–17.00 között. Állami hivatalok: hétfő-péntek 08.30–12.30 és13.30– 17.30 között. Múzeumok: a legtöbb múzeum hétfő kivételével, a paloták hétfő és csütörtök kivételével mindennap nyitvatartanak. Üzletek: hétköznap 9.00–19.00 óra között tartanaknyitva, az üdülőhelyeken azonban este és hétvégén is lehet vásárolni, a bazár nyitva tartása 10.00–24.00 között. A bazárokban nincsenek szabott árak, vásárláskor bátran alkudjunk.

Telefon, posta: Helyi, nemzetközi hívásokhoz zsetonokra vagy telefonkártyára van szükség, amelyeket apostahivatalokban és az utcai trafikosoknál is lehetkapni. A magyar mobiltelefonokat tudják kint használni. A postahivatalok PTT jelzéssel (sárga mezőben kék betűkkel) vannak ellátva. A főhivatalok hétfőtől szombatig 08.00–24.00, vasárnap 09.00–18.00 óra között, a kisebbek általában hétfőtől péntekig 8.30–12.30 és 13.00–17.30 között tartanak nyitva. Magyarország hívószáma: 00 36, Törökország hívószáma: 00 90

Szállodák: A szobák elosztása a szállodák joga, külön kívánságokat csak továbbítani tudunk. A bevezetőben leírt tudnivalók itt is érvényesek. Mivel a török idegenforgalom jelenleg erőteljes átalakuláson megy át, ezért kisebb fennakadásokkal lehet számolni (lassúbb kiszolgálás, víz- vagy áramszünet stb.). Megértésüket köszönjük.

Bérautó, közlekedés: Az autókölcsönzéshez nem szükséges a nemzetközi jogosítvány, de feltétlenül kössön teljes körű biztosítást. A települések között kedvező díjszabású autóbuszok közlekednek, amelyek a települések szélén lévő buszpályaudvarokról indulnak. Itt vásárolhatók meg a menetjegyek is. Rövidebb szakaszokon gyűjtő taxikkal (dolmus) vagy taxikkal lehet utazni. A dolmus útiköltsége nem magas, a sofőrnél kell fizetni. A taxisok taxaméter alapján állapítják meg a viteldíjat, de hosszabb út esetén javasoljuk, hogy indulás előtt állapodjanak meg az árban.

Programok: a közlekedési viszonyok, éghajlat, kultúraés életvitel figyelembevételével szervezzük programjaikat, úgy, hogy azok a lehető legtöbb élményt nyújtsák az Önök számára. Ezért esetenként előfordulhat, hogy a programokra az indulás a megszokottnál kissé korábban történik, vagy a szokásosnál több időt töltenek utazással. Megértésüket és türelmüket kérjük, mindez az Önök érdekeit szolgálja.

Feliratkozás kategória értesítésreBezár

Iratkozz fel kategória értesítő listánkra és értesülj az általad választott kategória legújabb indulásairól, akcióiról!

Segíthetünk?Bezár
Kérjen ajánlatot!
Megkeressük Önnek a legjobb árat.
Kollégáink segítenek munkaidőben.
+36 1 5013490
Küldjön magának emlékeztetőt
e-mailben!